The Fisherman Reaps the Reward

zhengjian.org Aug 29, 2008
Share:
Print
Related articles: China > Culture

During the Warring States Period (5th century B.C. – 221 B.C.), the country of Zhao was about to attack the country of Yan. Su Dai, a representative for the king of Yan, spoke to King Hui of Zhao. He told King Hui the following story:

On my way here today, as I crossed the Yi River, I spotted an oyster with its shell open basking in the sun. Suddenly, a snipe flew down to peck out the oyster’s flesh from the shell. The oyster immediately closed up her shell, and clamped onto the snipe's beak.

If it doesn't rain today, and it doesn't rain tomorrow,” said the snipe, “I shall see a dead oyster on the beach.”

If I don't open today, and I don't open up tomorrow,” retorted the oyster, “I, too, shall see a dead snipe on the beach.”

While they were grappling with each other, a fisherman passed by and netted them both.

Su Dai then said, “Today, Zhao is on the verge of attacking Yan. If the war drags on for a long time, people in both countries will die. I am afraid that the fisherman in this case will be the powerful Qin. For this reason, I hope that your highness will give the matter your comprehensive consideration.”

King Hui said, “Well, what you say makes sense—I accept your argument.” He then called off the attack so his people would not be vulnerable to invasion by the Qin.

To read original in Chinese, please click

Last Updated
Aug 29, 2008

 

In Focus

Tainted Products from China

Divine Performing Arts

China’s Transition to Democracy

Repression in Tibet

Quitting the Chinese Communist Party

Epoch Times Reporters Jailed in China

Gao Zhisheng

Organ Harvesting in China

Traditional Chinese Culture

Learning Chinese

China Sichuan Earthquake

NTDTV Competitions

CCP Incites Flushing Violence

Eutelsat Blocks NTDTV in China

2008 Olympics: Coverage Behind the Scenes

Books